珍贵《南京风俗景》歌谣濒临失传

　　晨报“人文南京”刊出要保护南京传统情歌的报道后,引起了很多老南京人的共鸣。老南京们认为,保护非物质文化遗产固然要重视闻名于世的云锦工艺和刻经印刷工艺等,也要保护好那些扎根于社会底层的民俗文化。

　　如果说云锦工艺和刻经工艺是属于少数人“阳春白雪”,那么民间歌谣则是贴近大多数百姓生活的“下里巴人”,两者同样重要。家住建邺区的李子同老先生就给记者提供了一首濒临失传《南京风俗景》歌谣,歌谣生动地记录了南京自大年初一至年终除夕整年里的主要风俗。老人希望,这样上佳的民谣也能受到很好的保护,并一直流传下去。

　　刊出《保护文化遗产别忘了南京情歌》一文后,记者接到了好几位老南京的电话,除了对保护南京传统情歌表示支持外,更多的人认为,保护范围不应该仅仅局限于情歌,而应该包括所有民间歌谣,情歌只是其中的一个部分。

　　老南京谷川昌告诉记者,在他小时候时,各种各样的歌谣流传很广,其内容包括儿歌、劳动歌、历史歌、地名歌等等,尤其是有关南京地名的歌谣很多,至今他还记得一些,如“一枝园、二郎庙、三茂宫、四眼井、五间厅、六竹园、七桥瓮、八府塘、九层坡、十庙口。”此外,南京城门歌谣“三山聚宝临通济,正阳朝阳定太平,神策金川近钟阜,仪凤定淮清石城”更是背得滚瓜烂熟,几十年后都不会忘记。

　　南京风俗景

　　冬去春来百花开,
　　一年之计在于春。
　　大年初一头一天,
　　上席桌上供的是天竺喝腊梅,
　　大厅上面点着元宝荷花灯。
　　有钱人出门去拜年,
　　头戴缎子红顶小白帽,
　　骑马坐轿有人跟随。
　　咱们穷人也把年来拜,
　　“恭喜发财”讨吉利,
　　只求平安过一年。
　　正月初八日,
　　评事街有个虾灯会,
　　有一班的年轻人,
　　打的锣鼓家伙是七字长锤,
　　正月十五是灯节,
　　上灯元宵落灯面。
　　正月十六玩城头,
　　一年只得这一回。
　　北京来的钦差张之洞,
　　一门头心思搞洋务,
　　大街小巷的马路上,
　　东洋车子来回追。
　　二月二,龙抬头,
　　家家门口接女儿。
　　三月里是清明,
　　家家门头插杨柳,
　　拿着饭食喝元宝,
　　南门城外祭坟头。
　　雨花台有个风筝会,
　　蜈蚣风筝几丈长,
　　小风筝上天带响头。
　　满山窟窿去找雨花台,
　　石头棺材装的是马回回。
　　三月二十八,
　　双桥门有个东岳会,
　　龙舟凤辇奏仙乐,
　　卖甘蔗荸荠谁都会,
　　东关头的花子手上玩着蛇。
　　四月初八,
　　汉西门外放生会,
　　有一般的斋公太太,
　　手拿佛珠,拎着鲫鱼,
　　念的是观音老母打慈悲。
　　一进门,
　　和尚道士手拿大铜壶,
　　盖碗泡茶沏上一杯,
　　花样头的素饭端上来。
　　吃过饭,
　　和尚道士来收碗,
　　碗里头放着四角钱,
　　阿弥陀佛结结缘。
　　五月初五端午节,
　　金河老龙犯下罪,
　　家家户户挂钟馗,
　　门头上菖蒲像宝剑。
　　六月六荷花会,
　　秦淮河花船排长队,
　　荷花灯儿水上漂,
　　南曲北妓声声泪,
　　夫子庙里人挤人,
　　六朝遗风人心碎。
　　七月初七是乞巧,
　　砖头回家变元宝,
　　牛郎织女桥头会,
　　取水投针成女娇。
　　七月十五盂兰会,
　　目连救母度孤鬼。
　　马路上,
　　打的打来吹的吹,
　　数莲花的朋友,
　　伸着颈子叫的像乌龟。
　　八月十五中秋节,
　　唐明皇月宫犯了罪,
　　天宝之乱离京城,
　　马嵬坡杀了娘娘杨贵妃。
　　九月初九是重阳,
　　北极阁上菊花香,
　　人人登高把远望,
　　菊花美酒入梦乡。
　　十月里面十月招,
　　家家户户把纸钱烧。
　　冬月十五月儿圆,
　　文德桥去看半边月,
　　左一半来右一半,
　　过了子时三刻就看不见。
　　腊月初八吃腊八粥,
　　“二十一”一过快过年,
　　“二十三四”来送灶,
　　我送灶爷上西天。
　　玉皇来问凡间事,
　　世间百姓真可怜,
　　身靠灰堆头顶着瓢,
　　穷人太多怎过年？
　　二十五,二十六,
　　掸尘扫地磨豆腐。
　　三十晚上鞭炮响,
　　家家户户贴红线,
　　大门外贴下门神对,
　　黑脸是尉迟恭,
　　黄脸的叫秦琼,
　　把门将军就是这二位。
　　除夕晚上过新年,
　　家家户户要团圆,
　　全家上下来守岁,
　　子子孙孙辞旧年。
　　爷爷奶奶心头乐,
　　掏了一大把压岁钱。
　　冬去春来又复始,
　　万象更新又一年,
　　我唱“南京风俗景”,
　　到此就要收住弦。